Brána Cailhau

Tento audioprůvodce po Porte Cailhau v Bordeaux začíná otázkou o nízkém kamenném překladu nad vchodem a o králi, na jehož počest byla brána postavena: Karlu VIII., jehož posedlost Itálií ho zavedla přes Alpy k dobytí Neapole a v roce 1495 k vyčerpanému ústupu jeho armády domů po bitvě u Fornova. Uslyšíte, proč bordeauxští konšelé postavili tento triumfální oblouk na počest tažení, které vypadalo spíše jako přežití než jako dobytí, a proč se věž vedle něj mírně naklání na bahnitém říčním nánosu pod Garonnou. Prohlédněte si onen překlad, než jím projdete.