Музей Пера

У стамбульському музеї Пера аудіогід зосереджений на дивному автопортреті 1906 року авторства Османа Хамді-бея, реформатора, який заснував Археологічні музеї Стамбула та першу Академію мистецтв: він зобразив себе дресирувальником черепах із флейтою в руці, оточеним черепахами, які його ігнорують. Гід простежує суперечливі тлумачення картини — від сатири на повільну імперію до відкриття історика Едхема Елдема, який знайшов несподіване візуальне джерело у французькому журналі про подорожі. Підійдіть ближче й придивіться, що черепахи насправді роблять.