Андерсонвілл

В Андерсонвіллі, Чикаго, за трьома подряпаними панелями куленепробивного скла досі стоїть сталеве віконце касира, встановлене десятиліття тому в барі на Кларк-стріт. Гід простежує шведського іммігранта за ним, Саймона Лундберга, від скромної кав'ярні крізь епоху сухого закону, коли незапланований візит перетворив задню кімнату на підвальний спікізі, відомий лише за літерами N N, нібито постачуваний бандою Аль Капоне. Гід показує, як Велика депресія переформувала справжнє призначення цієї кімнати, і як бар перейшов від Лундберга до його сина Роя, а пізніше до нинішнього власника Скотта Мартіна.