Манчестер

У 79 році нашої ери римський полководець Агрікола наказав звести форт Мамуцій на пісковиковому виступі над річками Медлок та Ірвелл. Реконструкція римського форту Мамуцій позначає це місце, а довкола неї Міський парк спадщини Каслфілд — найстаріший куточок Манчестера: бруківка, басейни каналів і старі склади вздовж Бриджвотерського каналу, відкритого 1761 року як перший повністю штучний водний шлях Британії. Над головою Віадук Каслфілд (National Trust) перетворив занедбаний залізничний міст на підвісний сад. За кілька кроків Музей науки та промисловості займає колишній вокзал Ліверпуль-роуд, де 1830 року відкрилася перша у світі міжміська пасажирська залізниця. Усередині — працюючі текстильні верстати, комп'ютер Manchester Baby та остання стаціонарна парова машина, збудована для фабрики.

Читальні зали Манчестера — одні з його найнесподіваніших пам'яток. Бібліотека Четема, відкрита 1653 року, — найстаріша безкоштовна публічна довідкова бібліотека англомовного світу, з прикутими ланцюгами книгами та столом, за яким разом працювали Карл Маркс і Фрідріх Енгельс. Бібліотека Джона Райлендса на Дінсгейт, відкрита 1900 року Енрікетою Райлендс на згадку про чоловіка, — неоготичний собор книг, що зберігає фрагмент, який вважається найдавнішим відомим уривком Нового Заповіту. На березі Ірвеллу Музей народної історії наповнює перебудовану едвардіанську насосну станцію двома століттями протестів і суспільних рухів — від Пітерлоо до Лейбористської партії. Поруч Пам'ятник Еммелін Панкгерст вшановує уродженку Манчестера, лідерку суфражисток.

На північний схід від Пікаділлі склади й текстильні фабрики Північного кварталу тепер вміщують стрит-арт, крамниці вінілу та нічні бари. Afflecks — критий емпорій вінтажу та дивовиж, якір району, а в Манчестерському центрі ремесел і дизайну, у колишньому рибному ринку, працюють майстерні, де можна поговорити з майстрами. Ідіть далі в Анкотс, який часто називають першим індустріальним передмістям світу, де фабричні комплекси на кшталт Murrays' Mills відродилися як квартири й ресторани.

Доки Манчестерського судноплавного каналу, прокопаного між 1888 і 1894 роками, тепер стали скляною набережною приблизно за двадцять хвилин трамваєм від центру. Lowry — мистецький центр зі скляним фасадом, театром, стендапом і міською колекцією картин Л. С. Лоурі з його фігурками-«сірниками»; через воду стоїть IWM North, гострокутний Імперський воєнний музей Даніеля Лібескінда з безкоштовним входом. MediaCityUK, дім BBC та ITV, завершує ансамбль.

«Манчестер Юнайтед» грає на Олд Траффорд у сусідньому Траффорді з 1910 року; зовні чекає статуя «Трійці Юнайтед» — Бест, Лоу і Чарльтон. Стадіон Етіхад «Манчестер Сіті» у східному Манчестері збудували для Ігор Співдружності 2002 року й за рік переобладнали під футбол. За повною історією гри — до Національного музею футболу за Ексчейндж-сквер, де зберігаються футболка Марадони з «рукою Бога» та оригінальний трофей Прем'єр-ліги.

Центр компактний і рівний, а Metrolink, перша сучасна трамвайна система Великої Британії (відкрита 1992 року), з'єднує центр із Салфорд-Кіз, Олд Траффордом та Етіхадом. Бечівники каналів ведуть із Каслфілда до передмість, а меморіал Алана Тюрінга в садах Саквілл, біля Канал-стрит у Гей-кварталі, — тиха зупинка між районами.