Кембридж

Усе розходиться від Кінгс-Парейд — вулиці, що пролягає вздовж довгого боку каплиці. Підніміться 123 сходинками вежі церкви Грейт-Сент-Мері, університетської церкви, заради єдиної панорами шпилів. За кілька кроків, на розі Бенет-стріт, натовпи збираються біля Годинника Корпус-Крісті: позолочений циферблат без стрілок, увінчаний схожою на коника істотою на ім'я Хронофаг, «пожирач часу», що ніби проковтує кожну секунду, яка минає. Його задумав і оплатив випускник Джон Тейлор, а відкрив Стівен Гокінг 2008 року. За рогом — The Eagle, заїжджий двір, що працює з 1667 року, куди 28 лютого 1953 року в обідню пору зайшов Френсіс Крік і оголосив залі, що вони з Джеймсом Вотсоном «відкрили таємницю життя». Погляньте вгору в задньому барі: під час війни льотчики союзників випалювали на стелі номери своїх ескадрилей свічками й помадою. Аудіогід тут розповідає обидві історії.

На північ уздовж Трініті-стріт коледжі стають величнішими. Трініті-коледж, коледж Ньютона, зберігає свої скарби в Бібліотеці Рена, де серед вітрин лежить оригінальний рукопис «Вінні-Пуха» А. А. Мілна. По сусідству Сент-Джонс-коледж заснувала 1511 року леді Маргарет Бофорт, мати Генріха VII, а його Міст зітхань XIX століття — критий кам'яний перехід за зразком венеційського оригіналу — найфотографованіший міст на річці. Пройти ним не можна, але вид із води чи з сусіднього Кухонного мосту — саме той, за яким приїжджають усі.

Фірмове кембриджське враження — пантинг: плоскодонний човен, який штовхають жердиною, пропливає під вісьмома мостами повз задні фасади семи коледжів. Бекс — смуга зелені між річкою і стінами коледжів, і з води ви бачите коледжі такими, якими їх задумали. Scudamore's здає тут човни з 1910 року; можна взяти власний, але екскурсія з човнярем або аудіогід, що лунає з кишені, перетворює дрейф на розповідь. Виглядайте дерев'яний Математичний міст біля Квінс-коледжу, перебудований 1902 року й оповитий міфами про Ньютона та відсутні болти, і сади Клер-коледжу — одні з найстаріших і найгарніших на річці.

Музеї Кембриджа безкоштовні, численні й переважно розташовані в пішій доступності один від одного. Музей Фіцвільяма, неокласичний палац на Трампінгтон-стріт, найсильніший у єгиптології та римській скульптурі, але охоплює й старих майстрів, і обладунки. За мостом Магдалени Кеттлс-Ярд — щось зовсім інше: ряд перебудованих котеджів, колишній дім куратора галереї Тейт Джима Іда та його дружини Гелен, збережений точно таким, яким вони в ньому жили, з Бранкузі й Беном Ніколсоном серед гальки та кімнатних рослин. Картину доповнюють менші університетські колекції — від прогулянки крізь 4,5 мільярда років історії Землі в музеї Седжвіка до Полярного музею з реліквіями експедиції Скотта.

Місто старше за університет. Близько 70 року н. е. римляни збудували на Касл-Гілл форт Дуроліпонте, а 1068 року Вільгельм Завойовник звів там замок; трав'янистий Касл-Маунд, що зберігся, — найкращий безкоштовний оглядовий майданчик у місті. Пройдіть угору річкою через Грантчестерські луки до села, звідки тече Кем, — прогулянка на дві милі, яку студенти здійснюють століттями. На Паркерс-Піс, відкритому лузі на схід від центру, вперше грали за правилами футболу. Якщо є час, з'їздіть коротким потягом до собору Ілі, чия восьмигранна вежа-ліхтар здіймається над рівнинними болотами, мов корабель.

Прямі потяги ходять із Лондона, Норвіча, Брайтона та Бірмінгема, а від вокзалу до центру двадцять хвилин пішки або коротка поїздка автобусом. На місці залиште авто: Кембридж рівнинний, добре забезпечений велодоріжками й настільки малий, що прогулянка з аудіогідом від Кінгс-Парейд через Бекс до Кеттлс-Ярда легко вміщається в один день. Перевірте години роботи коледжів заздалегідь: до одних вхід вільний, інші беруть плату або зачиняються на час іспитів.