Дрезден лежить на обох берегах Ельби, і силует, який ви бачите з річки, — саме той, що задумав збудувати Август Сильний. Саксонський курфюрст, який 1697 року став королем Польщі, зібрав при своєму дворі архітекторів, художників і музикантів, і більшість барокових пам'яток, що принесли місту прізвисько «Флоренція на Ельбі», походять із його правління та правління його сина. У ніч на 13 лютого 1945 року це старе місто було майже повністю знищене за один наліт; те, що стоїть сьогодні, — результат десятиліть відбудови, найвідоміший розділ якої завершився лише 2005 року.
Саме ця подвійна історія — розкіш, втрата і повернення — робить Дрезден містом, яке варто відкривати з аудіогідами, а не лише з мапою. Майже в кожного фасаду під першою історією є друга. Фрауенкірхе — найнаочніший приклад: сьогодні її купол панує над Ноймарктом, але майже п'ятдесят років церква лежала в руїнах, доки відбудова, розпочата 1994 року, не завершилася 2005-го — за рік до 800-річчя Дрездена. Аудіогід по церкві розповідає цю історію ще до того, як ви зайдете всередину.
Цвінгер і Театральна площа
За кілька хвилин ходи на захід стоїть Дрезденський Цвінгер — парадна вітрина Августа Сильного: збудований як оранжерея та майданчик для придворних свят, сьогодні він є кільцем павільйонів і галерей навколо величезного двору. Тут розміщені Галерея старих майстрів, Фізико-математичний салон і Зібрання порцеляни, а аудіогід допомагає прочитати всипані скульптурами павільйони як театральну декорацію, якою вони й мали бути. Поруч, на Театральній площі, стоїть Земперопер — оперний театр Готфріда Земпера, відбудований після пожежі 1869 року і ще раз після війни. Площа між ними — те місце, де більшість гостей уперше розуміють, чому Каналетто хотів писати це місто.
Цвінгер
Бароковий палацовий двір із вишуканими павільйонами й галереями та карильйоном з порцелянових дзвонів.
Земперопер
Оперний театр у стилі неоренесансу на Ельбі, увінчаний квадригою пантер із Діонісом.
Театральна площа
Парадна площа біля річки, обрамлена оперою, бароковим собором і галереєю, з бронзовим королем.
Резиденцшлос і «Хода князів»
Резиденцшлос століттями був резиденцією правителів із дому Веттінів, а нині зберігає державні мистецькі колекції, зокрема Історичне Зелене склепіння — скарбницю Августа Сильного. Зовнішньою стіною замку вздовж Августусштрасе тягнеться Фюрстенцуг, «Хода князів»: панно завдовжки близько 102 метрів із 35 маркграфами, курфюрстами, герцогами та королями дому Веттінів. Написане в 1870-х і перенесене між 1904 і 1907 роками приблизно на 23 000 плиток мейсенської порцеляни, воно пережило бомбардування 1945 року майже без пошкоджень — одна з небагатьох речей у старому місті.
Дрезденський замок-резиденція
Відбудований королівський палац зі скарбницями Зеленого склепіння, збройовою палатою та колекціями курфюрстів.
Історичне Зелене склепіння
Барокова скарбниця з дзеркальними залами, де самоцвіти, золото й бронза виставлені без вітрин.
Хода князів
Порцелянове панно завдовжки понад сто метрів із кінною процесією саксонських правителів.
Тераса Брюля і вид Каналетто
Тераса Брюля — набережна-променад Дрездена, влаштована в 1740-х роках як приватний сад графа Брюля поверх старих укріплень і прозвана «балконом Європи». Легенда каже, що Август Сильний залишив на її балюстраді відбиток великого пальця. Звідси ви дивитеся на берег Нойштадта, а з берега Нойштадта — назад на терасу, Альбертінум і куполи: це і є класичний вид Каналетто. Перейдіть міст Августа в сутінках, слухаючи гід дорогою, — весь бароковий фронт засяє вогнями у вас за спиною.
Тераса Брюля
Набережний променад на старих міських валах, колись приватний сад міністра, з широким видом на Ельбу.
Альбертинум
Колишній арсенал, що став музеєм: живопис від романтизму до сучасності, скульптура й захищений від повеней ковчег.
Міст Августа
Дев'ятиарковий міст із піщаниковим облицюванням, що з'єднує барокове Старе місто з Нойштадтом.
За річкою, у Нойштадті
Нойштадт — це місце, де Дрезден перестає бути музеєм. За «Золотим вершником», позолоченою кінною статуєю Августа Сильного в кінці мосту, починається Зовнішній Нойштадт, що здебільшого вцілів за часів НДР, — квартал барів, кав'ярень і стрит-арту. Його найвідоміший куточок — Кунстгофпасаж, низка тематичних дворів між Алаунштрасе та Герліцер-штрасе, де каскад лійок і труб на синьому фасаді грає музику щоразу, коли йде дощ. За кілька кроків звідти — Молочарня Пфунда, молочна крамниця, так розкішно викладена розписаною вручну плиткою в стилі модерн, що відвідувачів тут більше, ніж покупців.
Золотий вершник
Позолочена кінна статуя з карбованої міді: саксонський курфюрст і польський король в образі римського цезаря.
Кунстгофпасаж
Подвір'я, оформлені митцями, із синім фасадом із труб і лійок, що перетворює дощ на музику.
Молочна крамниця Пфунда
Старовинна молочна крамниця, від підлоги до стелі вкрита розписною плиткою, із сиром і маслянкою.
Угору річкою до «Блакитного дива» і Пільніца
Прямуйте Ельбою на схід — і місто перетворюється на вілли, виноградники та луки. Лошвіцький міст, відкритий 1893 року й відомий усім як Blaues Wunder, «Блакитне диво», з'єднує райони Блазевіц і Лошвіц; наприкінці війни загін СС намагався його підірвати, і двоє місцевих перерізали дроти детонатора. На лошвіцькому боці Дрезденська підвісна дорога піднімається схилом до оглядового майданчика над річкою. Ще вище за течією — палац Пільніц, літня резиденція Августа Сильного, прибережний ансамбль, де сади важать не менше за будівлі.
Міст Блакитне диво
Сталевий консольний міст 1893 року без опор у річці, пофарбований у небесно-блакитний колір над Ельбою.
Підвісна канатна дорога Дрездена
Підвісна дорога 1901 року, що піднімається крутим схилом до вежі з краєвидом на долину річки.
Палац Пільніц
Літній палац у стилі шинуазрі на березі Ельби з гондольними сходами, парками та королівською гондолою.
Як пересуватися
Альтштадт компактний, і найкраще обійти його пішки з аудіогідом, почавши з Ноймаркта. Трамваї за лічені хвилини з'єднують старе місто з Нойштадтом, а до «Блакитного дива» та Пільніца найприємніше дістатися прибережною доріжкою або колісним пароплавом від Террассенуфер. Відведіть цілий день лише на Альтштадт і другий — на річку та Нойштадт.