Визначне місце
Хорсшу-Бей
Хорсшу-Бей, Уест-Ванкувер, Британська Колумбія
Підковоподібна гавань і паромні ворота, колись перейменована на честь земельного магната, поки місцеві не повернули стару назву.
Цей аудіогід по Хорсшу-Бей розповідає про захоплення землі 1937 року, коли полковник Альберт Вайт переконав залізницю додати власне ім'я до назви станції цієї затоки, замінивши колишню назву поселенця Уайт-Кліфф. Гід сягає ще далі в минуле, до слова скваміш для цих вод — Ch'axay, «шиплячі води», описуючи, як лосось тут гнав оселедця до поверхні. Послухайте, як зрештою мешканці відповіли на марнославний проєкт полковника.
Аудіогіди пише й озвучує ШІ.