Віллідж

Цей гід по кварталу The Village у Монреалі простежує вулицю Сент-Катрін до 15 липня 1990 року, коли поліція влаштувала облаву на нічну вечірку під назвою Sex Garage у центрі міста та напала на натовп лише за те, що люди танцювали. Він розповідає, як квір-спільнота Монреаля відповіла спочатку вуличним протестом, а потім клубною вечіркою, заснованою у відповідь на цю облаву, і як гей-бари вже з початку 1980-х формували цю частину вулиці. Послухайте, як цей інстинкт досі проявляється в гірлянді кольорових куль над вулицею кожного літа.