Aachener Weiher
Çimlerle çevrili yapay park gölü; yakınında atom bombası kurbanları için bronz turna anıtı bulunur.
Köln'deki Aachener Weiher'e dair bu rehber, Hiroşima'ya bomba düştüğünde iki yaşında olan ve on yaşında bir hastane yatağında, bin turnanın bir dileği gerçekleştireceğine dair eski bir vaadin peşinden kağıt turnalar katlamaya başlayan Sadako Sasaki'nin hikayesini anlatıyor. Sizi, 2007 yılında heykeltıraş Hannes Helmke tarafından açılan ve Hiroşima, Nagazaki ve Köln'ü temsil eden üç ağaçla çevrili, parkın kenarındaki bronz turna heykeline götürüyor. Köln'ün 1985'ten bu yana bu iki Japon şehriyle olan kardeş şehir ilişkisini ve hâlâ her ağustos ayında burada toplanan yürüyüşü duyacaksınız. Anıtın kendisine yönelmeden önce suyun kenarında durun ve ağaçlara doğru bakın.
Sesli rehberler yapay zekâ tarafından yazılır ve seslendirilir.