Kaleiçi, från porten till hamnen

Du står på bulevarden som löper längs Kaleiçis östra mur, Antalyas gamla stad. Namnet betyder inre slottet, och stadsdelen ligger fortfarande innanför en hästsko av dubbla murar med havet på den öppna sidan. Spårvagnsrälsen under dina fötter lades 1999 för begagnade vagnar från Nürnberg, och hållplatsen heter Üç Kapılar, Tre portar, efter den romerska bågen som staden använder som sin ytterdörr. Bakom muren väntar omkring tretusen hus med röda tak i gränderna. Hesapçı Sokak går rakt in från bågen; dit går promenaden. Själva bågen är omöjlig att missa: tre marmoröppningar mellan två torn, mitt i murlinjen.

År 1972 förklarades hela Kaleiçi, den inre hamnen inräknad, som skyddat bevarandeområde, och det är därför gränderna framför dig behöll sina bottenvåningar av sten och övervåningar av timmer medan staden utanför växte på höjden. Upp genom gamla stans lugna sida längs İmaret Sokak, fem minuter. Gränderna slutar vid Kalekapısı, bokstavligen slottsporten, uppkallad efter fästningsporten som stod här; spårvagnshållplatsen vid huvudgatan bär fortfarande namnet. Du känner igen torget på ett högt stentorn med urtavla åt varje håll, där gränden öppnar sig.

Två minuter runt baksidan av klocktornet längs Izmirli Ali Efendi Sokak, allt på plan mark, en lättnad efter gränderna. Den muromgärdade trädgården du är på väg till är inte en byggnad utan ett helt seldjukiskt område: ett dervischloge som tros vara från 1255 delar marken med ett gammalt badhus och två gravar, varav en reste 1377, och de virvlande dervischerna använde logen från femtonhundratalet och framåt. Ankomsten behöver ingen beskrivning: ett räfflat tegelskaft reser sig ur en muromgärdad trädgård framför dig, räfflat som ett knippe orgelpipor, minareten som hela staden har gjort till sin symbol.

Tillbaka längs Izmirli Ali Efendi Sokak och vidare genom gångvägarna till stadens huvudtorg, fem minuter på plan mark. Republic Square är där moderna Antalya samlas: butiker, kontor och offentliga byggnader omger det, och tills veteranspårvagnen ställdes in sommaren 2026 var Cumhuriyet Meydanı dess centrala hållplats, platsen på enkelspåret där de två gamla vagnarna möttes. På dagen märks mest vinden från havet och människor som lutar sig mot balustraden. Torget går inte att missa, för marken tar helt enkelt slut. Gå till räcket så ligger den romerska hamnen rakt under dig, master och allt, med en bronsryttare som håller vakt över den.

Stigarna från torget slingrar sig i sicksack ner längs klippväggen mot vattnet, fyra minuter, medan hamnen växer sig större under dig. På vägen ner passerar du den gamla stadens försvarsverk alldeles inpå. Antalya var omgivet av två rader murar, och den inre sluter sig runt hamnen i en halvcirkel, så stenen intill stigen hör till samma ring som omslöt Kaleiçi ovanför. Där nere ligger vattnet i hamnbassängen stilla och grönt, riggar klingar mot master, och båtägare ropar ut dagens turer. Du kommer fram till själva kajen. Utflyktsbåtar glider in bredvid segeljakterna, och den gamla muren reser sig rakt ur vattnet på bassängens andra sida.

Gå längs kajen och uppför Tuz Kapısı Sokak en bit, Saltportens gata, fyra minuter. Namnet påminner om vad som passerade genom denna hamn: under bysantinska och seldjukiska århundraden skeppades timmer, oliver, spannmål, textilier, tjära och citrusfrukter från inlandet härifrån, och hamnen låg på sjövägen mellan Egypten och Konstantinopel. Båtar guppar vid sina förtöjningar nedanför dig; ovanför staplas gränderna uppför sluttningen. Stoppet är lätt att få syn på och lätt att gå förbi: en liten sexkantig paviljong, knappt större än en kiosk, rest på stenpelare vid hamnkanten.

Tillbaka ner längs Tuz Kapısı Sokak och längs gångvägarna runt hamnens södra kurva, fyra minuter. Hamnen du lämnar hade en gång ett arbetsansikte: ett tullhus och en stor mjölkvarn uppfördes vid hamnen i början av nittonhundratalet, när tornet som vaktat inloppet redan var en ruin, och renoveringsarbeten i slutet av 1960-talet röjde bort alla tre. Idag är havsmuren bar sten med gamla stans hus blickande ut över den. Stigen smalnar av mellan mur och vatten och öppnar sig sedan mot en liten strandficka under befästningarna, med hamnmynningen på ena sidan och klippan som reser sig ovanför. En strand under en medeltida mur: du är framme.

Havet sjunker undan bakom dig och hamnbruset tunnas ut till dina egna steg på kullerstenen: sex minuter uppför trappor från vattnet upp på Fırın Sokak. Fırın betyder bageriet, en gränd uppkallad efter ett yrke. År 1984 vann restaureringen av dessa gator FIJET Golden Apple, turismjournalisternas pris, och husen du passerar är resultatet: sten nederst, timmer ovanför, röda tegeltak och havet skymtande i varje glipa. Stoppet är själva gränden. Du är framme där Fırın Sokak planar ut mellan restaurerade hus och övervåningarna av timmer skjuter ut över stenmurarna på båda sidor och sluter sig över gränden.

Gatunamnen här läser som den gamla stadens yrkeslista: Tabakhane är garveriet, Hesapçı revisorn. En kort slinga på tre minuter tar dig ut på Hesapçı Sokak, kvarterets ryggrad, gränden som löper från Hadrianus port till klipporna. Den här sträckan är lugnare än änden vid porten. Stenläggningen är smal, övre våningar av trä lutar sig ut över den, och bougainvillea väller ut över murarna till dolda innergårdar; portens oväsen ebbar ut tills du mest hör dina egna steg. Håll utkik efter en minaret som tar slut för tidigt: ett stenskaft avkapat platt, utan spets, bredvid en lång stenhall på din högra sida. Det är stoppet.

Hıdırlık betyder Khidrs plats: mark där vårfesten Hıdırellez firades, och namnet har fastnat på både gränden och tornet i dess ände. Längs den långa sträckan av Hıdırlık Sokak till gamla stans södra spets, fem minuter. Det var hörnet av fästningen där landmurarna och sjömurarna möttes, och husen blir glesare ju närmare du kommer. Hıdırlık Sokak slutar i öppen luft. En rund stentrumma på en fyrkantig sockel står på klippkanten, med parken utbredd bortom och havet på två sidor.

Tre minuter längs klippstigen och du är i Karaalioğlu-parken, gräsmattor och palmer på klippkanten med havet rakt under dig. Tre utsiktsplatser längs kanten tar in hela viken. Den långa kustbågen på andra sidan vattnet är Konyaaltı, en strand av små småsten snarare än sand, med stadens nyare torn bakom; bortom den reser sig Beydağları, västra Taurus, som behåller snö på de höga topparna långt in på våren medan människor badar nedanför. Promenaden slutar här, på en bänk under palmerna, med den gamla stadens tak bakom dig. Den första utsiktsplatsen vid klippkanten, med bergen på andra sidan vattnet, är ditt stopp.