Hwangnyeongsan observatorium

Den här guiden till Hwangnyeongsan-observatoriet i Busan följer Bae Dori, en av omkring hundra signalsoldater som höll vakt här för kungariket Joseon, och det stränga signalsystem han tjänade under: en enda flamma under lugna nätter, ett stigande antal vid fara, och det hårdaste straffet i boken för ett misstag åt endera hållet. Den utspelar sig strax före gryningen den 14 april 1592, medan han blickar ut över hamnen och på ett ögonblick måste avgöra exakt vad han ser. Ställ dig vid räcket idag och du blickar ut över ungefär samma kuststräcka han bevakade den morgonen.