Yuwaku Inari-helgedomen

Den här guiden till Yuwaku Inari-helgedomen ovanför Kanazawa öppnar med en fråga: varför tänder en liten kullhelgedom hundratals papperslyktor varje oktober för att sedan bränna dem? Svaret går tillbaka till Kannazuki, den gamla kalenderns månad utan gudar, då byborna fruktade att deras lokala kami kunde tappa bort vägen hem medan alla Japans andar reste till Izumo, och därför kantade tillfartsvägen med bonbori-lyktor för att lysa upp den. Besökare knyter fortfarande handskrivna önskningar till dessa lyktor, lappar som bränns i slutet av festivalen så att röken kan bära dem vidare.