Rutnät av viktorianska radhus som blev en bohemisk smältdegel och vagga för aboriginernas rättighetskamp.