audiotour.io
Storbritannien65 platser

Cambridge

En 800 år gammal universitetsstad vid floden Cam, där kapell med solfjädersvalv, stakbåtar under pilbroar och puben där DNA tillkännagavs ryms inom en enda promenad.

Cambridge är en universitetsstad som aldrig slutade vara en. Studenter har grälat, bett och rott här sedan 1209, då lärde på flykt från oroligheter i Oxford slog sig ner vid floden Cam, och staden som växte upp kring dem är fortfarande härligt omoderniserad: ett kompakt medeltida centrum med porthus i sten, gräsmattor man inte får gå på och cyklar överallt. Den ligger en timme från London, är tillräckligt platt för att korsas på en eftermiddag och så tät av berättelser att det bästa sättet att se den är långsamt, med en självguidad audioguide i öronen som berättar vad som hände bakom varje mur.

Silhuetten tillhör King's College Chapel, stadens mest igenkännliga byggnad och en ingenjörsbedrift från femtonhundratalet, vars solfjädersvalv svävar över ett långhus som under terminen fortfarande fylls av en gosskör vid aftonsången sex dagar i veckan. Själva King's College grundades 1441 av Henrik VI, och dess historia (kunglig ambition, inbördeskrig, ett kapell som tog decennier att färdigställa) är det naturliga första kapitlet i varje besök.

Börja på King's Parade

Allt utgår från King's Parade, gatan som löper längs kapellets långa flank. Gå upp de 123 trappstegen i tornet på Great St Mary's, universitetskyrkan, för den enda panoramavyn över spirorna. Några steg bort, i hörnet av Bene't Street, samlas folk kring The Corpus Clock: en förgylld urtavla utan visare, krönt av en gräshoppsliknande varelse kallad Chronophage, »tidsätaren», som tycks sluka varje sekund som går. Den tänktes ut och bekostades av alumnen John Taylor och avtäcktes av Stephen Hawking 2008. Runt hörnet ligger The Eagle, ett värdshus öppet sedan 1667, dit Francis Crick den 28 februari 1953 klev in vid lunchtid och berättade för lokalen att han och James Watson hade »upptäckt livets hemlighet». Titta upp i den bakre baren: allierade flygare brände in sina skvadronnummer i taket med stearinljus och läppstift under kriget. Audioguiden här berättar båda historierna.

Trinity, St John's och Suckarnas bro

Norrut längs Trinity Street blir collegen allt ståtligare. Trinity College, Newtons college, förvarar sina skatter i Wren Library, där A. A. Milnes originalmanuskript till Nalle Puh ligger bland montrarna. Intill grundades St John's College 1511 av Lady Margaret Beaufort, mor till Henrik VII, och dess Suckarnas bro från artonhundratalet, en övertäckt stenbro efter venetiansk förebild, är flodens mest fotograferade bro. Man kan inte gå över den, men vyn från floden eller från grannbron Kitchen Bridge är den alla vill ha.

Punting längs The Backs

Den typiska Cambridge-upplevelsen är en punt: en flatbottnad båt som skjuts fram med en stake och glider under åtta broar förbi baksidan av sju college. The Backs är den gröna remsan mellan floden och collegemurarna, och från vattnet ser man collegen så som de var tänkta att ses. Scudamore's har hyrt ut stakbåtar här sedan 1910; du kan hyra en egen, men en guidad tur eller en audioguide som spelar ur fickan förvandlar driften till en berättelse. Håll utkik efter den Matematiska bron i trä vid Queens' College, återuppbyggd 1902 och omgärdad av myter om Newton och saknade bultar, och efter trädgårdarna vid Clare College, bland de äldsta och vackraste vid floden.

Museer: från Fitzwilliam till Kettle's Yard

Cambridges museer är gratis, många och för det mesta på gångavstånd från varandra. The Fitzwilliam Museum, ett nyklassicistiskt palats på Trumpington Street, är starkast inom egyptologi och romersk skulptur men spänner från gamla mästare till rustningar. På andra sidan Magdalene Bridge är Kettle's Yard något helt annat: en rad ombyggda stugor som var hemmet för Tate-intendenten Jim Ede och hans hustru Helen, bevarat exakt som de bodde i det, med Brâncuși och Ben Nicholson arrangerade bland småsten och krukväxter. Mindre universitetssamlingar rundar av, från Sedgwicks 4,5 miljarder år långa vandring genom jordens historia till The Polar Museum och dess reliker från Scotts expedition.

Bortom collegen: Castle Mound, Grantchester och Ely

Staden är äldre än universitetet. Romarna byggde ett fort kallat Duroliponte på Castle Hill omkring år 70, och Vilhelm Erövraren reste en borg där 1068; den gräsbevuxna Castle Mound som återstår är stadens bästa gratis utsiktspunkt. Följ floden uppströms genom Grantchester Meadows till byn som Cam rinner från, en två mile lång promenad som studenter har gjort i århundraden. På Parker's Piece, den öppna gräsplanen öster om centrum, spelades fotbollens första regler ut. Med mer tid kan du ta det korta tåget till Ely Cathedral, vars åttkantiga lanterntorn reser sig över de platta kärren som ett skepp.

Att ta sig runt

Direkttåg går från London, Norwich, Brighton och Birmingham, och stationen ligger tjugo minuters promenad eller en kort bussresa från centrum. Väl där, lämna bilen: Cambridge är platt, väl försett med cykelbanor och tillräckligt litet för att en audioguidad promenad från King's Parade till The Backs och över till Kettle's Yard bekvämt ryms på en enda dag. Kontrollera collegens öppettider innan du åker; vissa är gratis att besöka, andra tar inträde eller stänger under tentorna.