Aachener Weiher
Konstgjord parksjö omgiven av gräsmattor, med ett bronsminnesmärke i form av en trana för atombombens offer i närheten.
Den här guiden till Aachener Weiher i Köln berättar historien om Sadako Sasaki, en flicka som var två år när bomben föll över Hiroshima och som vid tio års ålder började vika pappertranor på en sjukhussäng, jagande ett gammalt löfte om att tusen tranor skulle uppfylla en önskan. Den för dig till en bronsskulptur av en trana vid parkens kant, avtäckt 2007 av skulptören Hannes Helmke och omgiven av tre träd som representerar Hiroshima, Nagasaki och Köln. Du får höra om Kölns vänortsavtal med de två japanska städerna sedan 1985 och om marschen som fortfarande samlas här varje augusti. Stå vid vattenkanten och titta mot träden innan du går vidare till själva minnesmärket.
Ljudguiderna är skrivna och inlästa av AI.