Place Jacques-Cartier

Den här guiden till Place Jacques-Cartier i Montreal kretsar kring kalkstenspelaren krönt av en staty av den engelske amiralen Horatio Nelson, rest 1809 av både brittiska och franska montrealbor, trots att Nelson aldrig satte sin fot i staden. Den följer hur denna enighet surnade, när franska nationalister kom att läsa statyn som ett brittiskt skryt över en erövrad stad, och hur ett rivaliserande monument över sjöofficeren Vauquelin senare restes i närheten som svar. Lyssna på varför Nelson byggdes vänd mot berget istället för floden som gjorde honom berömd.