Jazero Hoan Kiem

Tento sprievodca jazerom Hoan Kiem v Hanoji sa začína smrťou korytnačky Cu Rua v roku 2016, obrovskej mäkkošupinatej korytnačky, ktorú obyvatelia Hanoja desaťročia považovali za posvätnú, a sleduje legendu z pätnásteho storočia, vďaka ktorej sa jej smrť dostala na titulné stránky: cisára Le Loia, zlatého korytnačieho boha a čarovný meč použitý na vyhnanie čínskych okupantov. Jazero bolo podľa tejto legendy premenované zo Zelenej vody na Jazero vráteného meča. Všimnite si malú kamennú vežu vystupujúcu z vody, postavenú na mieste, kde bolo kedysi zbadané toto stvorenie.