Empire State Building

Tento audiosprievodca budovou Empire State v New Yorku sa vracia do hmlistého sobotňajšieho rána roku 1945, keď pilot bombardéra B-25 podplukovník William Smith naslepo narazil do severnej strany budovy, zabil štrnásť ľudí a sotva zdeformoval oceľovú konštrukciu. Spoznáte Betty Lou Oliverovú, dvadsaťročnú obsluhu výťahu ťažko popálenú pri výbuchu, ktorú záchranári umiestnili do iného výťahu, aby ju dopravili do bezpečia, netušiac, že náraz už prerezal jeho laná. Sprievodca pokračuje vo chvíli, keď tento výťah začína padať.