Bývalé sídlo Nagayamu Takešira / bývalá ubytovňa Mitsubishi Mining
Dom priekopníka z éry Meidži, spájajúci japonskú pracovňu so západným salónom, neskôr súkromná ubytovňa ťažobnej spoločnosti.
Tento sprievodca po bývalej rezidencii Nagajamu Takešira v Sappore sa sústreďuje na armádneho kapitána, ktorý prišiel z Kagošimy v roku 1872 osídliť severnú hranicu Japonska, a na systém tondenhei, teda roľníkov-vojakov, ktorý vybudoval na jej obranu pred obávanou ruskou inváziou. Dozviete sa, ako sa muž, ktorý napokon velil desiatkam tisíc osadníkov, každý večer vracal do tohto tiché elegantného domu, kde sa japonská pracovňa otvára priamo do západného salóna, a o nezvyčajnej žiadosti, ktorú vyslovil ohľadom vlastného pohrebu. Oplatí sa zastaviť na styku, kde sa obe miestnosti stretávajú a kde museli spolunažívať dve veľmi odlišné predstavy o domove.
Audiosprievodcov píše a nahovára umelá inteligencia.