Cambridge

Všetko vychádza z King's Parade, ulice vedúcej popri dlhom boku kaplnky. Vystúpte 123 schodov na vežu Great St Mary's, univerzitného kostola, za jediným panoramatickým výhľadom na veže. Pár krokov ďalej, na rohu Bene't Street, sa davy zhromažďujú okolo Corpus Clock: pozlátený ciferník bez ručičiek, na ktorom sedí tvor podobný kobylke zvaný Chronofág, „požierač času“, ktorý akoby hltal každú uplynutú sekundu. Vymyslel a zaplatil ho absolvent John Taylor a odhalil Stephen Hawking v roku 2008. Za rohom stojí The Eagle, hostinec otvorený od roku 1667, kam 28. februára 1953 napoludnie vošiel Francis Crick a oznámil prítomným, že s Jamesom Watsonom „objavili tajomstvo života“. V zadnom bare sa pozrite hore: spojeneckí letci počas vojny vypaľovali do stropu čísla svojich perutí sviečkami a rúžom. Audiosprievodca tu rozpráva oba príbehy.

Severne po Trinity Street sú koleje čoraz honosnejšie. Trinity College, Newtonova kolej, uchováva svoje poklady vo Wrenovej knižnici, kde medzi vitrínami leží pôvodný rukopis Macka Pú A. A. Milnea. Susedné St John's College založila v roku 1511 lady Margaret Beaufortová, matka Henricha VII., a jeho Most vzdychov z devätnásteho storočia, krytý kamenný prechod podľa benátskeho originálu, je najfotografovanejším mostom na rieke. Prejsť ho nemôžete, ale výhľad z rieky alebo zo susedného Kitchen Bridge je ten, po ktorom všetci túžia.

Typický cambridgeský zážitok je punting: plochý čln poháňaný bidlom, ktorý sa kĺže popod osem mostov popri zadných traktoch siedmich kolejí. The Backs je pás zelene medzi riekou a múrmi kolejí a z vody vidíte koleje tak, ako mali byť videné. Scudamore's tu požičiava člny od roku 1910; môžete si vziať vlastný, ale plavba so sprievodcom alebo audiosprievodca hrajúci z vrecka premení unášanie na rozprávanie. Vyhliadajte drevený Matematický most pri Queens' College, znovu postavený v roku 1902 a opradený mýtmi o Newtonovi a chýbajúcich skrutkách, a záhrady Clare College, jedny z najstarších a najkrajších pri rieke.

Múzeá v Cambridgei sú zadarmo, je ich mnoho a väčšinou sa medzi nimi dá chodiť pešo. Fitzwilliam Museum, neoklasicistický palác na Trumpington Street, je najsilnejšie v egyptológii a rímskom sochárstve, ale siaha od starých majstrov po brnenia. Za Magdalene Bridge je Kettle's Yard niečo úplne iné: rad prestavaných domčekov, kde žil kurátor Tate Jim Ede s manželkou Helen, zachovaný presne tak, ako v ňom bývali, s Brâncușim a Benom Nicholsonom rozmiestnenými medzi okruhliakmi a izbovými rastlinami. Obraz dopĺňajú menšie univerzitné zbierky, od prechádzky 4,5 miliardami rokov dejín Zeme v Sedgwickovom múzeu po Polárne múzeum s pamiatkami zo Scottovej expedície.

Mesto je staršie ako univerzita. Rimania postavili na Castle Hill okolo roku 70 n. l. pevnosť Duroliponte a Viliam Dobyvateľ tam v roku 1068 vztýčil hrad; trávnatý Castle Mound, ktorý sa zachoval, je najlepšia bezplatná vyhliadka v meste. Vydajte sa proti prúdu cez Grantchester Meadows do dediny, z ktorej Cam priteká — dvojmíľová prechádzka, ktorú študenti podnikajú po stáročia. Na Parker's Piece, otvorenom trávniku východne od centra, sa prvýkrát hralo podľa pravidiel futbalu. Ak máte viac času, zájdite krátkym vlakom ku katedrále v Ely, ktorej osemboká lampášová veža sa týči nad plochými močiarmi ako loď.

Priame vlaky premávajú z Londýna, Norwichu, Brightonu a Birminghamu a stanica je dvadsať minút pešo alebo krátku jazdu autobusom od centra. Na mieste nechajte auto stáť: Cambridge je rovné, dobre vybavené cyklotrasami a také malé, že prechádzka s audiosprievodcom z King's Parade cez Backs až ku Kettle's Yard sa pohodlne zmestí do jedného dňa. Pred návštevou si overte otváracie hodiny kolejí; do niektorých je vstup zadarmo, iné vyberajú vstupné alebo počas skúšok zatvárajú.