Brána Cailhau

Tento audiosprievodca po Porte Cailhau v Bordeaux začína otázkou o nízkom kamennom preklade nad jej dverami a o kráľovi, na počesť ktorého bola postavená: Karolovi VIII., ktorého posadnutosť Talianskom ho zaviedla cez Alpy k dobytiu Neapola a v roku 1495 k vyčerpanému ústupu jeho armády domov po bitke pri Fornove. Dozviete sa, prečo bordeauxskí konšelia postavili tento triumfálny oblúk na počesť ťaženia, ktoré vyzeralo skôr ako prežitie než ako dobytie, a prečo sa veža vedľa neho mierne nakláňa na bahnitom riečnom náplave pod Garonne. Poriadne si prezrite tento preklad, kým pod ním prejdete.