Norimberg je mesto, ktoré v sebe nesie dve histórie naraz. Po stáročia bol neoficiálnym hlavným mestom Svätej ríše rímskej: prvýkrát sa spomína v roku 1050 ako miesto cisárskeho hradu, stal sa slobodným ríšskym mestom, v rokoch 1211 až 1543 hostil ríšske snemy a vyše tristo rokov uchovával ríšske korunovačné klenoty. Potom si v dvadsiatom storočí nacisti vybrali tie isté cisárske kulisy pre svoje zjazdy, spojenecké bombardéry 2. januára 1945 za jedinú hodinu zrovnali so zemou asi osemdesiat percent stredovekého centra a Spojenci sa vrátili, aby v jeho Justičnom paláci viedli procesy s vojnovými zločincami. Prejdite sa dnes jeho pieskovcovými uličkami a oba príbehy sú stále v múroch.
Práve preto je Norimberg takým vďačným mestom na objavovanie so samostatnými audiosprievodcami. Obnovené hrázdené Staré Mesto na rieke Pegnitz pôsobí pokojne, no takmer každý roh skrýva príbeh, ktorý fasáda sama nerozpráva, a každá z pamiatok nižšie má audiosprievodcu, ktorý ho doplní, kým pred ňou stojíte.
Začnite na Cisárskom hrade
Kaiserburg stojí na pieskovcovom hrebeni nad severnou časťou Starého Mesta a je prirodzeným miestom, kde začať. Tu prebývali cisári, keď prišli do Norimbergu, a po tom, čo v roku 1945 ležal v troskách, bol obnovený do predvojnovej podoby. Z hradieb vidíte celú panorámu: červené strechy klesajúce k rieke a dvojice veží dvoch veľkých mestských kostolov. Hneď pod hradbami je malá Burggarten tichým miestom na zastavenie, kým zostúpite do ulíc.
Dürerov kút pod hradom
Strmé námestie Tiergärtnertorplatz, lemované hrázdenými domami a stredovekou bránovou vežou, je miestom, kde sa počas letných večerov stretávajú domáci. Na jeho okraji stojí Dom Albrechta Dürera, štvorpodlažný hrázdený dom z roku 1420, v ktorom maliar žil a pracoval od roku 1509 až do svojej smrti v roku 1528. Múzeom je od roku 1871 a audiosprievodca tu vysvetľuje, prečo renesančný umelec Dürerovho formátu radšej zostal v Norimbergu než v Benátkach či Antverpách.
Hauptmarkt a dva veľké kostoly
Dole pod kopcom je Hauptmarkt srdcom Starého Mesta: väčšinu roka každodenný trh s čerstvými potravinami a v advente domov najslávnejšieho nemeckého vianočného trhu Christkindlesmarkt. Jeho hviezdou je Schöner Brunnen, devätnásť metrov vysoká gotická vežička fontány z konca štrnásteho storočia, posiata štyridsiatimi maľovanými figúrami, ktoré predstavujú stredoveký obraz sveta od filozofov a prorokov až po samotného cisára. Tá na námestí je sto rokov stará kópia; originál je v Germánskom národnom múzeu. Nájdite v mreži bezšvový zlatý krúžok, otočte ním a niečo si zaželajte. Oproti cez námestie spúšťa Frauenkirche, postavený pre cisára Karola IV., každý deň na poludnie figúrky svojho orloja.
Mesto vyrástlo okolo dvoch farských kostolov na oboch brehoch rieky. Kostol sv. Sebalda, začatý v roku 1237 na hradnej strane, bol rozšírený, aby pojal pútnikov k hrobu svätca. Kostol sv. Vavrinca na južnom brehu sa staval od roku 1250 do roku 1477 a v roku 1525 sa stal jedným z prvých kostolov v Nemecku, ktoré prešli k luteránstvu, no zachoval si svoje poklady vrátane vzletnej kamennej sanktuáriovej veže Adama Krafta z roku 1493, ktorú podopiera postava – sochárov vlastný autoportrét.
Hlavný trh (Hauptmarkt)
Nepravidelné stredoveké trhové námestie na mieste vypratanej štvrte, oproti gotickému kostolu.
Krásna fontána
Gotická vežovitá fontána so štyridsiatimi maľovanými postavami a kovanou mrežou, v ktorej visí prsteň želaní.
Frauenkirche
Gotický kostol zo štrnásteho storočia so slávnostným balkónom a poludňajším orlojom s kurfirstmi.
Kostol svätého Sebalda
Gotický halový kostol s bronzovou schránkou svätca, ktorú odlial majster zlievač so svojimi piatimi synmi.
Kostol svätého Vavrinca
Vznešený gotický halový kostol s dvoma vežami, kamenným sanktuáriom a vyrezávaným Zvestovaním nad chórom.
Pozdĺž Pegnitzu
Rieka sa vinie stredom Starého Mesta a jej brehy sú najfotografovanejšou časťou mesta. Weißgerbergasse, stará ulička garbiarov, je najlepšie zachovaným radom hrázdených domov v Norimbergu. Kúsok po prúde viedla krytá drevená lávka Henkersteg k veži kata – presne ten druh príbehu, pre ktorý bol audiosprievodca stvorený. Dlhý arkádový Heilig-Geist-Spital, stredoveký špitál klenúci sa nad vodou na oblúkoch, je ten pohľadnicový výhľad z Museumsbrücke.
Weißgerbergasse
Dláždená ulička s obnovenými hrázdenými domami remeselníkov, kde kedysi žili stredovekí jirchári.
Henkersteg (Katova lávka)
Krytá drevená lávka cez rieku, kedysi osamelá cesta kata do mesta.
Špitál svätého Ducha
Stredoveký špitál nad riekou s arkádovým nádvorím, kde stojí kamenné Ukrižovanie od Adama Krafta.
Zjazdový areál a súdna sieň 600
Juhovýchodne od centra, okolo jazera Dutzendteich, obrovské prehliadkové plochy Alberta Speera nikdy nedokončili. Dokumentačné centrum areálu zjazdov NSDAP zaberá roh Kongresovej haly, nikdy nedokončenej budovy pre päťdesiattisíc ľudí, a sleduje, ako zjazdy fungovali a k čomu viedli. Kúsok odtiaľ stojí Zeppelinhaupttribüne, tristo metrov dlhá tribúna, z ktorej Hitler prehováral k davom, ponechaná stáť bez svojich symbolov. Späť pri Starom Meste rozpráva Memorium Norimberské procesy v Justičnom paláci príbeh rokov 1945 a 1946, keď boli preživší vodcovia režimu súdení v sieni 600. Sú to ťažké miesta a audiosprievodcovia k nim pristupujú s vážnosťou, ktorú si zaslúžia.
Dokumentačné centrum Areál ríšskych straníckych zjazdov
Múzeum v nedokončenej nacistickej kongresovej hale, preťatej šikmou lávkou zo skla a ocele.
Hlavná tribúna Zeppelinovho poľa
Vápencová tribúna nacistických zjazdov od Alberta Speera s Hitlerovým rečníckym pultom nad obrovským prehliadkovým poľom.
Memorium Norimberské procesy
Historická súdna sieň, kde nacistickí pohlavári stáli pred medzinárodným tribunálom, s múzeom na poschodí.
Múzeá, hračky a prvá železnica
Norimberg je oddávna mestom remeselníkov a výrobcov. Germánske národné múzeum je najväčším múzeom nemeckých kultúrnych dejín a miestom, kde uvidíte pôvodné figúry zo Schöner Brunnen aj Dürerove diela. Múzeum hračiek vysvetľuje, prečo mesto hostí najväčší veľtrh hračiek na svete, a Nemecké železničné múzeum oslavuje bavorskú Ludwigsbahn, prvú nemeckú železnicu, ktorá v roku 1835 spojila Norimberg so susedným Fürthom.
Germánske národné múzeum
Rozsiahle múzeum nemeckého umenia a kultúry s najstarším zachovaným glóbusom Zeme.
Múzeum hračiek
Múzeum historických hračiek, od bábik a domčekov pre bábiky po plechové hračky, za renesančnou fasádou.
Múzeum Nemeckých železníc v Norimbergu
Múzeum dejín železnice s replikou prvej nemeckej parnej lokomotívy a kráľovskými salónnymi vozňami.
Ako sa pohybovať
Staré Mesto je kompaktné a dobre sa prechádza pešo, obklopené stredovekými hradbami, s hlavnou stanicou hneď za južnou bránou. Električky a metro U-Bahn vás k zjazdovému areálu aj k Justičnému palácu dovezú za pár minút. Naberte sily miestnymi klasikami – prstovými norimberskými klobáskami Rostbratwürste a korenistými perníkmi Lebkuchen, ktoré sa tu pečú už stáročia.

