Národná vtáčia rezervácia Kolumbie
Útočisko pre zachránené vtáky s voliérami mokrade, púšte a dažďového pralesa, vybudované jednou rodinou.
Tento audio sprievodca po Aviario Nacional de Colombia neďaleko Cartageny sleduje Rafaela Vieiru, ktorý domov naďalej nosil holuby a kohúty, kým mu priatelia nezačali prinášať vtáky, ktoré nikto iný nechcel, od ary vytiahnutej z dodávky pašeráka až po sovu so zlomeným krídlom. Sleduje, ako jeho syn, vyrastajúci tak ponorený do vtákov, že dostal prezývku Martín Pescador, a Rafaelova manželka Silvana Obregón, ktorá už viedla neďaleké Oceanario, pomohli rodine prerásť malý pozemok v El Palmare. Počas približne desaťročia vyčistili sedem hektárov krovín na ostrove Barú a cez vodu prepravili takmer dvetisíc vtákov, debnu po debne.
Audiosprievodcov píše a nahovára umelá inteligencia.