Chrám Caotang
Záhrada starobylého kláštora s mramorovou stúpou, v ktorej podľa legendy spočíva nezhorený jazyk legendárneho prekladateľa sútier.
Poloha
O tomto audiosprievodcovi
Tento audiosprievodca chrámom Caotang v Si-ane sleduje Kumáradžívu, mnícha narodeného okolo roku 344 v kráľovstve Kuča na Hodvábnej ceste, ktorý bol zajatý, držaný v zajatí približne pätnásť rokov a donútený porušiť svoje sľuby, kým konečne po štyridsiatke dosiahol Čchang-an. Tu mu vládca Neskorej Čchin daroval ohradenú záhradu, aby viedol tím pisárov prekladajúcich sanskrtské sútry do čínštiny — prácu, ktorá dodnes formuje spôsob, akým budhisti recitujú. Pred svojou smrťou v sedemdesiatke zložil sľub, ktorý jeho nasledovníci dodnes opakujú, o tom, čo by sa s ním malo stať, keby sa čo i len jeden riadok jeho prekladu ukázal ako chybný.
Tento audiosprievodca bol vytvorený s využitím umelej inteligencie.
Podobné miesta
Chrám Famen
Obnovená tehlová pagoda nad tangskou kryptou, ktorá viac ako tisíc rokov ukrývala relikviu prsta.
Pagoda Veľkej divokej husi, Si-an
Sedempodlažná tehlová pagoda postavená ako bezpečné úložisko a prekladateľská dielňa pre sútry privezené z Indie.
Pagoda chrámu Xingjiao
Tehlová hrobová veža v štýle drevenej pagody, ktorá ukrýva pozostatky mnícha z dynastie Tang trinásť storočí.
Pagoda Veľkej divokej husi
Tehlová pagoda postavená utečeným mníchom na uchovanie šesťsto päťdesiatsedem posvätných textov prepašovaných z Indie.
Chrám Ta-sing-šan, Si-an
Budhistický chrám ctený ako kolíska čínskeho ezoterického budhizmu, s mingskými sieňami.
Malá pagoda Divokých husí
Tehlová pagoda z éry Tang, ktorá sa počas storočí trikrát rozštiepila pri zemetraseniach a sama znovu zrástla.