Štadión
Rogers Arena
800 Griffiths Wy, Vancouver, BC V6B 6G1
Aréna v centre mesta, kde hrá tím NHL, kde jedna bitka na ľade ukončila kariéru a kde sa vybojovalo olympijské zlato.
Tento sprievodca Rogers Arena vo Vancouveri sa vracia k 8. marcu 2004, uprostred jednostranného zápasu Canucks-Avalanche, ktorý sa vtedy hral v tejto budove pod menom General Motors Place. Sleduje netrestaný zákrok na kapitána Markusa Näslunda o pár týždňov skôr, reči o odmene, ktoré nasledovali na lavičke Canucks, a krídelníka Todda Bertuzziho, ktorý celú tretinu prenasledoval po ľade Steva Moora z Colorada. Končí tam, kde sa hra zlomí: Bertuzzi sa približuje zozadu, kým sa prizerá devätnásťtisíc fanúšikov.
Audiosprievodcov píše a nahovára umelá inteligencia.