Saint-Roch
Priemyselná štvrť pri rieke obrodená ako kreatívne centrum, s kedysi znečisteným tokom premeneným na zalesnenú promenádu.
Tento sprievodca štvrťou Saint-Roch v Québecu sleduje rieku Saint-Charles, ktorá tri storočia poháňala staviteľov lodí a koželuhov, ktorí túto štvrť vybudovali, kým sa tie isté odvetvia proti nej neobrátili a nezačali do prúdu vypúšťať zdochliny a nečistenú kanalizáciu, až sa stala jednou z najznečistenejších riek v provincii. Sleduje odpoveď mesta na tú škodu v roku 1969, keď boli štyri kilometre brehu obložené betónom a živý vodný tok stlačený do podoby bližšej odvodňovaciemu kanálu. Budete počuť, ako sa prepady kanalizácie kedysi vlievali do vody desiatky ráz ročne po silnom daždi. Postavte sa na okraj vody a počúvajte, čo sa stále hýbe pod ulicami tejto štvrte.
Audiosprievodcov píše a nahovára umelá inteligencia.