Ворота храма Ба Му

Этот гид по Воротам храма Ба Му в Хойане прослеживает два совсем разных страха, приносимых к одним и тем же трём аркам: рыбаков, молящихся Тхьен Хау против гибели в море, и матерей, молящихся двенадцати незримым повитухам, Тхап Ньи Ба Му, о безопасности при родах. Рассказ следует за храмовым комплексом от его основания в 1626 году, через перенос и перестройку в 1848 году при императоре Ты Дыке, до веков запустения, оставивших стоять лишь эти ворота. Десятилетиями после этого они стояли закрытыми среди тесно обступивших их домов — видимые, но недостижимые. Посмотрите вверх на двух драконов, гоняющихся за жемчужиной по коньку крыши, — тех же стражей, к которым моряки некогда обращались с просьбой усмирить море.