Каменные ворота бывшего храма Согэндзи

Этот аудиогид по каменным воротам бывшего храма Согэндзи на Окинаве начинается с каменной плиты, высеченной в 1527 году и предписывавшей и чиновникам, и простолюдинам спешиваться перед входом — парадного входа в королевскую усыпальницу Рюкю, где чтили каждого короля от Сюнтэна до Сё Тай, и где китайский посланник должен был совершить поминальный обряд, прежде чем новый правитель мог взойти на трон. Гид прослеживает саму арку — одну из трёх, установленных настолько точно в ряд, что окинавские строители до сих пор называют её эталоном мастерства, — вплоть до разрушения храма в 1945 году. Встаньте под баньяном рядом с воротами, где тень теперь падает точно там, где когда-то останавливались лошади.