Саннензака

Этот аудиогид по Саннэн-дзака в Киото начинается с предупреждения об истёртых каменных ступенях под ногами: споткнись здесь, гласит предание, и тебе останется жить три года. Гид прослеживает два конкурирующих названия и предания этого склона — от места захоронения по имени Торибэно, которое считалось краем этого мира, до паломнического пути, связанного с императрицей Комё и молитвами о благополучных родах. На полпути наверх лавочники до сих пор продают тыквы-горлянки, которые, как говорят, снимают проклятие с тех, кто споткнулся и тут же купил её.