Святилище Юваку Инари

Этот гид по святилищу Юваку Инари над Канадзавой начинается с вопроса: почему небольшое святилище на холме каждый октябрь зажигает сотни бумажных фонарей — а потом сжигает их? Ответ уходит к Каннадзуки, месяцу старого календаря «без богов», когда жители деревни боялись, что их местный ками может не найти дорогу домой, пока все духи Японии путешествуют в Идзумо, и выстраивали дорогу фонарями бомбори, чтобы осветить путь. Посетители до сих пор привязывают к этим фонарям рукописные желания — записки, которые сжигают в конце праздника, чтобы дым унёс их дальше.