Рынок Меркато Пиньясекка

Этот аудиогид по рынку Меркато Пиньясекка в Неаполе начинается с загадки: название означает «сухая сосна», но здесь нет ни одной сосны, ни живой, ни мёртвой. Гид прослеживает эту шутку на пятьсот лет назад, когда этот участок за новой улицей Виа Толедо был садом и сосновой рощей, снесённой ради дороги, кроме одного дерева, оставшегося стоять там, где вы сейчас идёте, а также сорок, гнездившихся в нём и повадившихся воровать кольца и монеты из соседних окон. Жители жаловались так громко, что вмешался сам архиепископ. Прилавок за прилавком рынок, заменивший рощу, до сих пор заполняет ту же землю ящиками рыбы, горами овощей и жареными анчоусами, которые продаются быстрее, чем вы успеваете уследить.