Кембридж

Всё расходится лучами от Кингс-Парейд — улицы, идущей вдоль длинного бока капеллы. Поднимитесь по 123 ступеням башни церкви Грейт-Сент-Мэри, университетской церкви, ради единственной панорамы шпилей. В нескольких шагах, на углу Бенет-стрит, толпы собираются у Часов Корпус-Кристи: позолоченный циферблат без стрелок, увенчанный похожим на кузнечика существом по имени Хронофаг, «пожиратель времени», которое словно проглатывает каждую проходящую секунду. Часы задумал и оплатил выпускник Джон Тейлор, а открыл их Стивен Хокинг в 2008 году. За углом — The Eagle, постоялый двор, работающий с 1667 года, куда 28 февраля 1953 года в обеденное время вошёл Фрэнсис Крик и объявил залу, что они с Джеймсом Уотсоном «открыли секрет жизни». Поднимите глаза в заднем баре: во время войны лётчики союзников выжигали на потолке номера своих эскадрилий свечами и губной помадой. Аудиогид здесь рассказывает обе истории.

К северу по Тринити-стрит колледжи становятся величественнее. Тринити-колледж, колледж Ньютона, хранит свои сокровища в Библиотеке Рена, где среди витрин лежит оригинальная рукопись «Винни-Пуха» А. А. Милна. По соседству Сент-Джонс-колледж основала в 1511 году леди Маргарет Бофорт, мать Генриха VII, а его Мост вздохов XIX века — крытый каменный переход по образцу венецианского оригинала — самый фотографируемый мост на реке. Пройти по нему нельзя, но вид с воды или с соседнего Кухонного моста — тот самый, за которым приезжают все.

Фирменное кембриджское впечатление — пантинг: плоскодонная лодка, которую толкают шестом, скользит под восемью мостами мимо задних фасадов семи колледжей. Бэкс — полоса зелени между рекой и стенами колледжей, и с воды вы видите колледжи такими, какими их задумали. Scudamore's сдаёт здесь лодки с 1910 года; можно взять свою, но экскурсия с лодочником или аудиогид, звучащий из кармана, превращает дрейф в рассказ. Высматривайте деревянный Математический мост у Куинс-колледжа, перестроенный в 1902 году и окутанный мифами о Ньютоне и отсутствующих болтах, и сады Клэр-колледжа — одни из старейших и красивейших на реке.

Музеи Кембриджа бесплатны, многочисленны и по большей части находятся в пешей доступности друг от друга. Музей Фицуильяма, неоклассический дворец на Трампингтон-стрит, сильнее всего в египтологии и римской скульптуре, но охватывает и старых мастеров, и доспехи. За мостом Магдалены Кеттлс-Ярд — нечто совсем иное: ряд перестроенных коттеджей, бывший дом куратора галереи Тейт Джима Ида и его жены Хелен, сохранённый точно таким, каким они в нём жили, с Бранкузи и Беном Николсоном среди гальки и комнатных растений. Картину дополняют небольшие университетские коллекции — от прогулки через 4,5 миллиарда лет истории Земли в музее Седжвика до Полярного музея с реликвиями экспедиции Скотта.

Город старше университета. Около 70 года н. э. римляне построили на Касл-Хилл форт Дуролипонте, а в 1068 году Вильгельм Завоеватель возвёл там замок; уцелевший травянистый Касл-Маунд — лучшая бесплатная смотровая площадка в городе. Пройдите вверх по реке через Грантчестерские луга к деревне, откуда течёт Кам, — прогулка в две мили, которую студенты совершают веками. На Паркерс-Пис, открытом лугу к востоку от центра, впервые играли по правилам футбола. Если есть время, съездите на электричке до собора Или, чей восьмигранный фонарь башни поднимается над плоскими болотами, как корабль.

Прямые поезда идут из Лондона, Норвича, Брайтона и Бирмингема, а от вокзала до центра двадцать минут пешком или короткая поездка на автобусе. На месте оставьте машину: Кембридж плоский, хорошо оснащён велодорожками и настолько мал, что прогулка с аудиогидом от Кингс-Парейд через Бэкс до Кеттлс-Ярда легко умещается в один день. Проверьте часы работы колледжей заранее: в одни вход свободный, другие берут плату или закрываются на время экзаменов.