Бат — небольшой город, построенный на горячей воде. Каждый день здесь поднимается из-под земли около 1,17 миллиона литров богатой минералами воды температурой 46 °C, и этот источник притягивает людей уже две тысячи лет: римлян, возведших над ним храм и купальный комплекс около 60–70 годов н. э., и георгианцев, превративших курорт в самый модный город Англии и одевших его в медовый известняк. Весь город целиком внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО — единственный такой случай в Великобритании, — а с 2021 года носит и второй титул: один из Великих курортных городов Европы.
Это ещё и город, который вознаграждает неспешное знакомство. Центр компактен, почти всё в пределах двадцати минут пешком, а истории прячутся на самом виду — в римском бассейне, выложенном свинцом, в полумесяце из тридцати домов с одним общим фасадом, в мосту, который можно перейти, не заметив, что это мост. Наши аудиогиды для самостоятельных прогулок позволяют встать перед каждым из них и услышать, почему он важен, — в своём темпе и в своём порядке.
Начните с Римских бань
Начните там, где начался Бат. Римские бани лежат в самом сердце города, ниже уровня современных улиц, и Большая купальня — по-прежнему выложенная мендипским свинцом — тихо парит, как и тогда, когда римляне посвятили источник Сулис Минерве. В музее хранится позолоченная бронзовая голова самой богини. По соседству — неоклассический Зал насосов (Pump Room), начатый Томасом Болдуином в 1789 году, куда георгианское общество приходило пить воду (это можно и сегодня: в воде больше сорока минералов, и вкус соответствующий). Если вы предпочитаете купаться, а не пить, Thermae Bath Spa, открытый в 2006 году, берёт ту же термальную воду из современных скважин и предлагает бассейн на крыше с панорамой города вокруг. Аудиогид по Баням рассказывает историю источника — от священного родника до спа.
Римские бани
Римский храм и купальни вокруг священного горячего источника рядом с георгианским Бюветом.
Ресторан «Бювет» (Pump Room)
Георгианский курортный зал, где подают послеобеденный чай под часами Томпиона и мраморной статуей Бо Нэша.
Термальный спа Терме Бат
Термальный спа с бассейном на крыше и горячими источниками в старинных георгианских купальнях.
Батское аббатство и старый центр
В нескольких шагах от Бань Батское аббатство заполняет площадь своим западным фасадом поздней перпендикулярной готики. Епископ Оливер Кинг начал перестраивать его в 1500 году на месте куда более древней церкви, и работы завершились как раз перед роспуском приората в 1539 году. Внутри пятьдесят два окна и веерный свод делают его одним из самых светлых больших храмов Англии. Переулки вокруг — средневековое и георгианское ядро: Sally Lunn's претендует на один из старейших домов города и на булочку, носящую её имя, а викторианский рынок Гилдхолл — место, где до сих пор делают покупки местные жители. Послушайте гид по Аббатству, а затем позвольте улицам увести вас в гору.
Батское аббатство
Позднеготическая церковь с веерными сводами и каменными ангелами на лестницах западного фасада.
Исторический ресторан и музей Салли Ланн
Старинная пекарня и чайная со знаменитой булочкой с маслом и музеем-кухней в подвале.
Рынок Гилдхолл в Бате
Викторианский рынок под куполом с небольшими лавками и торговой колонной XVIII века.
Циркус и Королевский полумесяц
Это тот Бат, что на открытках, и это дело рук двух людей с одним именем. Джон Вуд Старший спланировал Циркус около 1760 года: три изогнутые террасы, образующие идеальное кольцо, вдохновлённое римским Колизеем, с дорическими, ионическими и коринфскими колоннами, поднимающимися этаж за этажом. Его сын Джон Вуд Младший затем перенёс идею на запад, к Королевскому полумесяцу, построенному в 1767–1774 годах: тридцать домов за одним размашистым ионическим фасадом, обращённым к лужайке. Каждый покупатель приобретал отрезок фасада и нанимал собственного архитектора для задней части, так что тылы представляют собой пёструю мешанину — местные говорят: «фасады королевы Анны, задворки Мэри-Энн». Дом № 1 на Королевском полумесяце обставлен так, как он мог выглядеть в 1770-х, а соседние Ассамблеи (Assembly Rooms), где георгианский Бат танцевал и играл в карты, были выжжены бомбами в 1942 году и восстановлены. У каждого из них свой аудиогид, так что вы услышите, как спекулятивный жилищный проект стал шедевром.
Цирк (Бат)
Кольцо георгианских особняков с каменными желудями на крыше, задуманное как отголосок Стоунхенджа.
Королевский полумесяц
Георгианская терраса-дуга из тридцати домов за единым дворцовым фасадом с ионическими колоннами.
Королевский полумесяц, дом № 1
Георгианский дом-музей в конце величественного полукруга, с восстановленным крылом кухни прислуги.
Ассамблейные залы Бата (Национальный фонд)
Георгианский бальный зал, чайная и восьмиугольный салон под подлинными хрустальными люстрами XVIII века.
Через мост Палтни
Роберт Адам спроектировал мост Палтни около 1770 года по неиспользованному проекту Палладио для венецианского Риальто и застроил обе стороны лавками — один из немногих таких мостов, оставшихся в Европе. Под ним подковообразная дуга плотины Палтни — самый фотографируемый участок реки Эйвон. Перейдите на другой берег — и перед вами откроется Грейт-Палтни-стрит, больше трёхсот метров в длину и тридцати в ширину, самый парадный бульвар города, завершающийся музеем Холбурна и его художественной коллекцией. Гиды здесь прослеживают амбицию семьи Палтни построить второй Бат на дальнем берегу.
Мост Палтни
Георгианский мост с лавками на трёх каменных арках над рекой, по мотивам моста Риальто Палладио.
Плотина Палтни
Подковообразная речная плотина под георгианским мостом с лавками, перестроенная для защиты от паводков.
Грейт-Палтни-стрит
Широкий георгианский бульвар с парадными террасами в коринфских пилястрах, идущий от площади с фонтаном.
Музей Холберна
Художественный музей в бывшем отеле увеселительного сада с коллекцией изящных вещей ветерана Трафальгара.
Бат Джейн Остин
Остин жила в городе в начале 1800-х и поместила на эти улицы большую часть «Нортенгерского аббатства» и «Доводов рассудка»; Гравийная аллея под Королевским полумесяцем — то место, где Энн Эллиот и капитан Уэнтуорт наконец приходят к взаимопониманию. Центр Джейн Остин на Гей-стрит показывает её батские годы в контексте, и, прослушав его гид, вы обнаружите, что у каждой гостиной и каждого бала в романах есть адрес.
Поднимитесь к линии горизонта
Бат лежит в чаше холмов, и лучшие виды открываются с её края. Прайор-Парк был поместьем Ральфа Аллена — владельца каменоломен, чей камень из Комб-Дауна построил георгианский город, — и его пейзажный сад спускается по долине к палладианскому мосту, за которым раскинулся город. На противоположном холме башня Бекфорда отмечает конец сада длиной в милю, который эксцентричный коллекционер Уильям Бекфорд разбил от своего дома на Лансдаун-Кресент. Маршрут Bath Skyline Национального траста связывает возвышенности вокруг города лугами, лесами и парой садовых причуд. Загрузите гиды перед выходом: связь здесь хорошая, но виды лучше, когда не смотришь в экран.
Прайор-Парк
Пейзажный сад XVIII века с извилистым озером, каскадом и палладианским мостом, по которому можно пройти.
Башня Бекфорда и музей
Башня на холме с позолоченным фонарём, построенная коллекционером как библиотека-убежище, ныне музей у кладбища.
Национальный траст — Бат-Скайлайн
Кольцевая тропа в шесть миль через леса и луга на возвышенности с широкими видами на город.
Как передвигаться
Вокзал Bath Spa находится на южной окраине центра, примерно в девяноста минутах поездом от лондонского Паддингтона и в пятнадцати — от Бристоля. Всё в центральных разделах выше — в нескольких минутах ходьбы друг от друга, хотя Циркус и Полумесяц расположены в гору от Аббатства. Холмистые маршруты займут чуть больше времени — отведите полдня на Прайор-Парк или Skyline, — а каменные тротуары неровные, так что удобная обувь лучше элегантной, что бы ни сказал на это Бо Нэш.
