Нюрнберг — город, несущий в себе сразу две истории. Веками он был неофициальной столицей Священной Римской империи: впервые упомянутый в 1050 году как место императорского замка, он стал вольным имперским городом, принимал имперские рейхстаги с 1211 по 1543 год и более трёхсот лет хранил имперские регалии. А в двадцатом веке нацисты выбрали ту же имперскую декорацию для своих съездов, бомбардировщики союзников за один час 2 января 1945 года разрушили около восьмидесяти процентов средневекового центра, и союзники вернулись, чтобы провести процесс над военными преступниками в его Дворце юстиции. Пройдите сегодня по его песчаниковым переулкам — обе истории до сих пор живут в стенах.
Именно поэтому Нюрнберг так интересно исследовать с аудиогидами для самостоятельных прогулок. Восстановленный фахверковый Старый город на Пегнице выглядит безмятежно, но почти за каждым углом скрыта история, которую фасад сам не расскажет, и у каждой из достопримечательностей ниже есть аудиогид, который дополнит её, пока вы стоите перед ней.
Начните с Императорского замка
Кайзербург стоит на песчаниковом гребне над северной частью Старого города, и начинать естественно именно здесь. Тут останавливались императоры, приезжавшие в Нюрнберг, а после того как в 1945 году замок лежал в руинах, его восстановили в довоенном виде. С крепостных стен открывается вся панорама: красные крыши сбегают к реке, а над ними — парные башни двух главных городских церквей. Прямо под стенами замка маленький Бурггартен — тихое место, где можно передохнуть, прежде чем спускаться в улицы.
Уголок Дюрера под замком
Крутая площадь Тиргертнертор-плац, окружённая фахверковыми домами и средневековой надвратной башней, — место, где летними вечерами собираются горожане. На её краю стоит Дом Альбрехта Дюрера, четырёхэтажный фахверковый дом 1420 года постройки, где художник жил и работал с 1509 года до своей смерти в 1528-м. Музей здесь открыт с 1871 года, и аудиогид объясняет, почему художник Возрождения масштаба Дюрера предпочёл остаться в Нюрнберге, а не уехать в Венецию или Антверпен.
Хауптмаркт и две великие церкви
Ниже по склону Хауптмаркт — сердце Старого города: большую часть года здесь ежедневный продуктовый рынок, а в Адвент — самый знаменитый в Германии Кристкиндлесмаркт. Его звезда — Шёнер Бруннен, «Прекрасный фонтан», готический шпиль высотой девятнадцать метров конца четырнадцатого века, усеянный сорока раскрашенными фигурами, выстраивающими средневековую картину мира — от философов и пророков до самого императора. Тот, что стоит на площади, — столетняя копия; оригинал хранится в Германском национальном музее. Найдите в ограде бесшовное золотое кольцо, поверните его и загадайте желание. Напротив, через площадь, Фрауэнкирхе, построенная для императора Карла IV, каждый день в полдень запускает фигурки своих механических часов.
Город вырос вокруг двух приходских церквей по обе стороны реки. Церковь Святого Зебальда, заложенная в 1237 году на стороне замка, была расширена, чтобы вместить паломников к гробнице святого. Церковь Святого Лоренца на южном берегу строилась с 1250 по 1477 год, а в 1525-м стала одной из первых церквей Германии, перешедших в лютеранство, но сохранила свои сокровища, включая взмывающую ввысь каменную дарохранительницу Адама Крафта 1493 года, которую поддерживает фигура — автопортрет самого скульптора.
Хауптмаркт
Кривобокая средневековая рыночная площадь на месте расчищенного квартала, напротив готической церкви.
Прекрасный фонтан
Готический фонтан-шпиль с сорока расписными фигурами и кованой решёткой, в которой висит кольцо желаний.
Фрауэнкирхе
Готическая церковь XIV века с церемониальным балконом и полуденными часами с шествием курфюрстов.
Церковь Святого Зебальда
Готическая зальная церковь с бронзовой ракой святого, отлитой мастером-литейщиком и пятью его сыновьями.
Церковь Святого Лаврентия
Величественная готическая зальная церковь с двумя башнями, каменной дарохранительницей и резным Благовещением.
Вдоль Пегница
Река вьётся через самую середину Старого города, и её берега — самая фотографируемая часть города. Вайсгербергассе, старый переулок кожевников, — лучше всего сохранившийся ряд фахверковых домов в Нюрнберге. Чуть ниже по течению крытый деревянный мостик Хенкерштег вёл к башне палача — ровно такая история, для которой и созданы аудиогиды. Длинный аркадный Хайлиг-Гайст-Шпиталь, средневековый госпиталь, стоящий на арках прямо над водой, — тот самый открыточный вид с Музеумсбрюкке.
Вайсгербергассе
Мощёный переулок с отреставрированными фахверковыми домами, где жили средневековые белые кожевники.
Мост Палача (Хенкерштег)
Крытый деревянный пешеходный мост через реку, некогда одинокий путь палача в город.
Госпиталь Святого Духа
Средневековый госпиталь над рекой с аркадным двором, где стоит каменное Распятие работы Адама Крафта.
Поле съездов и зал 600
К юго-востоку от центра, вокруг озера Дутцендтайх, так и не были достроены гигантские парадные площади Альберта Шпеера. Документационный центр на территории съездов НСДАП занимает угол Конгрессхалле — недостроенного зала, рассчитанного на пятьдесят тысяч человек, — и показывает, как были устроены съезды и к чему они привели. В нескольких минутах ходьбы — Цеппелинхаупттрибюне, трёхсотметровая трибуна, с которой Гитлер обращался к толпам; она стоит до сих пор, лишённая своих символов. Ближе к Старому городу Мемориум Нюрнбергских процессов во Дворце юстиции рассказывает о 1945 и 1946 годах, когда уцелевших лидеров режима судили в зале 600. Это тяжёлые места, и аудиогиды говорят о них с той серьёзностью, какой они требуют.
Документационный центр «Территория съездов НСДАП»
Музей в недостроенном нацистском Конгресс-холле, пронзённом диагональным переходом из стекла и стали.
Главная трибуна Цеппелинфельда
Известняковая трибуна нацистских съездов работы Альберта Шпеера с трибуной Гитлера над огромным плацем.
Мемориал Нюрнбергского процесса
Исторический зал суда, где нацистские лидеры предстали перед международным трибуналом, с музеем наверху.
Музеи, игрушки и первая железная дорога
Нюрнберг издавна был городом мастеров. Германский национальный музей — крупнейший музей немецкой культурной истории, где можно увидеть оригинальные фигуры Шёнер Бруннен и работы Дюрера. Музей игрушек объясняет, почему именно здесь проходит крупнейшая в мире ярмарка игрушек, а Немецкий железнодорожный музей посвящён Баварской Людвигсбан — первой железной дороге Германии, которая в 1835 году соединила Нюрнберг с соседним Фюртом.
Германский национальный музей
Огромный музей немецкого искусства и культуры, где хранится старейший сохранившийся глобус Земли.
Музей игрушек
Музей старинных игрушек, от кукол и кукольных домиков до жестяных фигурок, за ренессансным фасадом.
Музей Немецких железных дорог
Музей истории железных дорог с копией первого немецкого паровоза и королевскими салон-вагонами.
Как передвигаться
Старый город компактен и удобен для пеших прогулок, его окружают средневековые стены, а главный вокзал находится сразу за южными воротами. Трамваи и U-Bahn довезут до Поля съездов и Дворца юстиции за считаные минуты. Подкрепляйтесь местной классикой: крошечными нюрнбергскими колбасками Ростбратвюрст и пряными пряниками Лебкухен, которые пекут здесь уже много веков.

