Театр Онзорг

Этот гид по Онзорг-театру в Гамбурге посвящён Рихарду Онзоргу, библиотекарю, выросшему среди соседей, извинявшихся за то, что говорят на плattdeutsch — старом нижненемецком диалекте, распространённом как в доках, так и в купеческих домах. Вы услышите, как в 1902 году он основал сцену, чтобы вывести диалект перед платящей публикой, как его труппа несколько раз меняла название, прежде чем в 1936 году обосновалась в бывшем комедийном театре на Гроссе-Блайхен, и как он не дожил до того момента, когда в 1946 году театр назвали его именем. Далее гид переходит на поколение вперёд, к Хайди Кабель, актрисе, которая пронесла его язык дальше, чем он мог себе представить, начиная с первых трансляций спектаклей театра на NDR в 1954 году.