Aquário de Seattle

Este guia do Aquário de Seattle começa do outro lado da água, com a controversa morte de uma orca chamada Namu em julho de 1966, mantida num recinto flutuante por Ted Griffin, que gerinha o primeiro aquário costeiro de Seattle e disse a jornalistas que Namu morreu ao tentar escapar embatendo em cabos submersos. Acompanha a captura de Namu ao largo da Colúmbia Britânica um ano antes, a sua vida como uma das primeiríssimas orcas alguma vez mantidas em cativeiro, e o plano ambicioso de Griffin para um parque marinho financiado por privados no Seattle Center, completo com golfinhos trazidos de propósito e uma parceira para Namu. Vai ouvir como a câmara municipal aprovou esse plano em fevereiro de 1966, apenas para Griffin o retirar três semanas depois. A morte de Namu seguiu-se pouco depois, fechando a porta ao breve plano de Seattle de construir o seu próprio parque marinho.