Fisherman's Wharf

Este guia do Fisherman's Wharf em São Francisco conta como uma colónia de leões-marinhos da Califórnia tomou um cais da marina numa manhã de setembro de 1989 e se recusou a sair, mesmo depois de consultados biólogos marinhos. Vai ouvir como os animais continuaram a multiplicar-se durante todo aquele inverno, e como as pessoas que de facto pagavam a renda acabaram por deslocar os seus barcos. O guia recua ainda até à história mais antiga do cais, aos pescadores genoveses que primeiro trabalharam estas águas em barcos verdes de vela latina.