Aquário da Geórgia

Este guia do Georgia Aquarium em Atlanta conta a missão de 2005 para trazer tubarões-baleia para aqui pela primeira vez, quando funcionários e veterinários passaram meses a ensaiar uma deslocação que ninguém tinha tentado antes: transportar tubarões jovens milhares de quilómetros desde um mercado de peixe em Taiwan até um tanque no centro da cidade. Segue os quatro tubarões batizados com nomes de casais conflituosos de sitcoms, Ralph, Norton, Alice e Trixie, e mais dois que chegaram em 2007. Vai ouvir falar das equipas de mergulho a esfregar uma janela de observação de seis metros e da equipa de cozinha a doseiar camarão e krill para quase vinte e quatro milhões de litros de água. Ouça perto do vidro para apanhar o zumbido da filtragem por trás dele.