Queenstown fica numa baía pouco profunda do lago Wakatipu — o nome māori, Tāhuna, significa exatamente isso — com a muralha recortada das Remarkables a erguer-se a sudeste e o Ben Lomond nas costas. Cidade com menos de 30 mil habitantes, é a capital da aventura da Nova Zelândia: o lugar onde o bungee jumping comercial foi inventado, onde um vapor a carvão ainda atravessa o lago todos os dias e de onde a região vinícola de Central Otago, uma aldeia da corrida ao ouro e a estrada para Milford Sound começam todas a menos de uma hora de carro.
É também uma cidade com uma quantidade surpreendente de histórias sob a paisagem. A tradição kāi tahu diz que o lago glaciar em forma de S foi cavado pelo antepassado Rākaihautū; os Queenstown Gardens, à beira do lago, ocupam o local do Te Kirikiri Pā; e toda a povoação só existe porque William Rees aqui iniciou uma exploração de ovelhas em 1860 e, dois anos depois, apareceu ouro no rio Arrow. Os audioguias desta página permitem-lhe ouvir essas histórias onde aconteceram — no cais, no cimo do teleférico, na velha ponte do bungee — e deixam-no livre para olhar.

Lago Wakatipu
Longo lago glaciar rodeado de picos alpinos, atravessado por um vapor a carvão centenário.
The Remarkables
Cordilheira recortada de xisto sobre um lago glaciar, com estância de esqui alpina e trilhos de verão.
Jardins de Queenstown
Parque numa península do lago com velhas árvores exóticas, roseirais e um rochedo em honra da equipa de Scott.
Comece à beira do lago: Steamer Wharf e o TSS Earnslaw
Em Queenstown tudo irradia da frente ribeirinha. Steamer Wharf é onde o TSS Earnslaw atraca desde a viagem inaugural em outubro de 1912 — a "Dama do Lago", ainda alimentada a carvão à mão e o último vapor comercial de passageiros do género no hemisfério sul. A travessia de 45 minutos até à Walter Peak High Country Farm é a forma clássica de ver o lago, e o audioguia do navio conta a história da casa das máquinas enquanto observa os fogueiros a trabalhar. De volta a terra, os Gardens ficam a dez minutos a pé em redor da baía.
RealNZ | Cruzeiro TSS Earnslaw em Queenstown
Vapor histórico de duas hélices a carvão que navega um lago alpino, com casa das máquinas à vista.
Steamer Wharf
Cais e zona de restauração junto ao lago onde ainda atraca um vapor a carvão de 1912.
RealNZ | Quinta Walter Peak High Country
Herdade de ovelhas junto ao lago, com casa de telhado vermelho, jardins históricos e horta.
Suba ao Bob's Peak no Skyline Gondola
O Skyline Gondola sobe a encosta do Ben Lomond diretamente do centro até um miradouro sobre o Bob's Peak, com todo o lago, as Remarkables e o Coronet Peak numa única vista. A maioria dos visitantes desce no Skyline Luge lá em cima; os mais em forma continuam a pé, porque a estação do cimo é também o início do Ben Lomond Track, uma subida de um dia inteiro até um dos melhores panoramas da Ilha Sul. O Tiki Trail serpenteia entre os pinheiros se preferir merecer a vista a pé.
Teleférico Skyline
Teleférico íngreme de cabinas para dez pessoas que sobe a um miradouro sobre o lago e os picos.
Skyline Luge
Pista de carrinhos movidos pela gravidade a descer a montanha, com vista do lago e telecadeira.
Ben Lomond Track
Trilho alpino íngreme até ao cume, por floresta e erva alta, com vista panorâmica sobre lago e montanhas.
Onde nasceu o bungee: o Kawarau e o Shotover
A fama de adrenalina de Queenstown começou numa histórica ponte suspensa sobre o rio Kawarau. O AJ Hackett Kawarau Bungy Centre opera aqui o primeiro bungee comercial do mundo desde 1988 — um mergulho de 43 metros, com a opção de tocar na água do rio. O Shotover Jet faz na água o que a ponte faz no ar, rodopiando lanchas a jato a um braço de distância das paredes do desfiladeiro do rio Shotover, enquanto o Nevis Bungy, Swing & Catapult leva a ideia um degrau acima, sobre uma garganta muito mais funda. Os audioguias aqui falam tanto dos rios da corrida ao ouro como das atrações.
Centro de Bungee AJ Hackett Kawarau
Ponte suspensa histórica da corrida ao ouro de 1880 e primeiro local de bungee jumping comercial do mundo.
Shotover Jet Queenstown
Base de jet boats junto ao rio com passeios a alta velocidade por desfiladeiros estreitos desde 1965.
Nevis Bungy, Swing & Catapult
Base de check-in para bungee jumping no desfiladeiro, baloiço gigante e catapulta, com transporte para um vale remoto.
Arrowtown, a vila da corrida ao ouro
A vinte minutos para leste, Arrowtown é a corrida ao ouro de Otago preservada em miniatura. Jack Tewa encontrou ouro no rio Arrow em agosto de 1862 e, em poucos meses, 800 mineiros estavam aqui acampados; no auge, o distrito contava mais de 7 mil pessoas. O Historic Arrowtown Chinese Settlement, em Bush Creek, conserva as cabanas restauradas e a loja de Ah Lum dos mineiros chineses que chegaram na década de 1870 para voltar a explorar as concessões abandonadas — um lugar discretamente comovente, que o audioguia trata com cuidado. O Lakes District Museum & Gallery, na rua principal, conta a história mais ampla, e em abril a alameda de árvores antigas volta a dourar toda a vila.
Arrowtown
Aldeia histórica da corrida ao ouro com lojas de pedra e casas de mineiros sob uma alameda de árvores antigas.
Povoação Chinesa Histórica de Arrowtown
Cabanas restauradas de mineiros chineses da corrida ao ouro junto a um ribeiro, com loja de pedra.
Lakes District Museum & Gallery
Banco da corrida ao ouro transformado em museu de maoris, mineiros e colonos, com mais de 30 mil objetos.
Vinho em Gibbston e na Crown Range
A estrada da garganta do Kawarau à saída de Queenstown atravessa Gibbston, o "vale das vinhas" e porta de entrada de Central Otago, a região vinícola mais austral do mundo — e a que mais cresce na Nova Zelândia. A Gibbston Valley Winery & Restaurant tem uma adega escavada na encosta de xisto, a Chard Farm fica ao fundo de uma estrada de falésia famosa por ser estreita, e o Amisfield Restaurant & Cellar Door, perto do lago Hayes, é o almoço de referência da região. O pinot noir é a história, e os audioguias explicam porque é que este vale frio, seco e de altitude o produz tão bem.
Adega e Restaurante Gibbston Valley
Vinha pioneira de Central Otago com prova de vinhos, restaurante e uma gruta de barricas escavada no xisto.
Chard Farm
Vinha e loja de vinhos no topo de uma falésia sobre o desfiladeiro do Kawarau, por um caminho estreito.
Amisfield Restaurant & Cellar Door
Salão de adega em xisto e cobre com vista para lago e montanhas, provas e cozinha silvestre.
Excursões de um dia: Glenorchy, Wānaka e Milford Sound
A estrada pela margem ocidental do lago até Glenorchy são quarenta e cinco minutos da melhor paisagem lacustre do país, a terminar num barracão vermelho no cais e no vale do rio Dart, que fez de Isengard e Lothlórien. Do outro lado da Crown Range, o lago Wānaka é o irmão mais tranquilo de Queenstown, com o seu muito fotografado salgueiro solitário dentro de água. E Milford Sound / Piopiotahi, no Parque Nacional de Fiordland, é o grande destino — um dia longo de autocarro ou um voo curto, com o Mitre Peak a erguer-se 1.692 metros diretamente do mar. Descarregue os audioguias antes de partir; o fiorde não tem rede móvel.
Glenorchy
Lugarejo na cabeceira de um lago glaciar, rodeado de picos altos e antigas herdades de ovelhas.
Lago Wānaka
Lago alpino rodeado de montanhas, com um salgueiro solitário que cresce nas suas águas pouco profundas.
Milford Sound / Piopiotahi
Fiorde glaciar de falésias a pique, cascatas e o pico Mitre a erguer-se da água escura.
Como circular e quando ir
O centro é compacto e percorre-se a pé; o teleférico, o cais e os Gardens ficam todos a menos de quinze minutos a pé uns dos outros. É preciso carro — ou autocarro turístico — para a garganta, as vinhas, Arrowtown e tudo o que fique mais longe. Queenstown funciona em todas as estações: o verão chega a uns 30 °C com longas noites no lago; o outono traz as cores de Arrowtown; a partir do final de junho, as quatro estâncias de esqui — Coronet Peak, The Remarkables, Cardrona e Treble Cone — fazem dela a estância de inverno da Nova Zelândia, com esqui noturno sob projetores no Coronet Peak.
