Aquário de Sumida

Este guia áudio do Aquário de Sumida em Tóquio acompanha os tratadores que seguem a vida privada dos cerca de cinquenta pinguins-de-magalhães que partilham o tanque, publicando anualmente um gráfico de quem está em casal, quem terminou e quem é, nas suas palavras, 'mais do que amigos'. Vai ouvir falar dos ciúmes das aves, dos casais que adoram câmaras, e dos anos de observação silenciosa por detrás de um gráfico que o aquário vende na sua própria loja de recordações. Deixa-o à procura do pequeno drama que se desenrola algures na multidão atrás do vidro à sua frente.