Sannenzaka

Este guia de Sannenzaka em Quioto começa com um aviso sobre os degraus de pedra gastos sob os pés: se tropeçar aqui, diz a tradição, restam-lhe três anos de vida. Traça os dois nomes e lendas rivais desta encosta, desde um cemitério chamado Toribeno, que se acreditava situar-se na fronteira deste mundo, até um caminho de peregrinação ligado à imperatriz Komyo e a orações por um parto seguro. A meio da subida, os comerciantes ainda vendem cabaças que, dizem, quebram a maldição de quem tropeça e compra uma no local.