Mercato Pignasecca

Este guia áudio sobre o Mercato Pignasecca em Nápoles começa com um enigma: o nome significa pinheiro seco, mas não há um único pinheiro aqui, vivo ou morto. Recua essa piada quinhentos anos, até à época em que este troço atrás da nova Via Toledo era pomar e pinhal, arrasado para dar lugar à estrada, exceto por uma árvore deixada de pé mesmo onde agora caminha, e pelas pegas que ali fizeram ninho e começaram a roubar anéis e moedas de janelas próximas. Os vizinhos queixaram-se tão alto que o próprio arcebispo se envolveu. Banca a banca, o mercado que substituiu o pinhal ainda hoje enche o mesmo terreno com caixotes de peixe, montanhas de legumes e biqueirões fritos vendidos mais depressa do que consegue acompanhar.