Aquário de São Paulo

Este guia do Aquário de São Paulo acompanha Aurora e Peregrino, os únicos ursos polares do Brasil, trazidos de avião de um jardim zoológico em Cazã, na Rússia, para um recinto refrigerado numa cidade que nunca viu neve. Acompanha a disputa de uma década entre o dono do aquário, que chama o recinto de conservação, e uma ativista que protestava semanalmente em frente ao edifício, insistindo que nenhuma exposição poderia substituir o gelo ártico a derreter, cada um prevendo um destino diferente para os ursos. Os tratadores dizem que os ursos se adaptaram mais depressa do que ninguém esperava, aprendendo a nadar voltas na água refrigerada.