World of Birds - Santuário de Vida Selvagem e Parque de Macacos

Este guia sobre o santuário de vida selvagem World of Birds em Hout Bay começa em 1971 com Walter Mangold, um imigrante alemão que limpou à mão quatro hectares de mato sem qualquer financiamento, movido pela convicção de que as pessoas precisavam de estar perto das aves em vez de as vislumbrar através de vidro. Acompanha como essa convicção se transformou em aviários percorríveis e num santuário sombrio de corujas, e vira-se para um fio mais sombrio: as crenças zulu e xhosa que ligam o pio da coruja à feitiçaria e à morte, e o medo que fez das corujas-das-torres e corujas-do-mato um alvo. Vai ouvir quantas corujas do parque acabaram aqui por causa desse medo, e não apesar dele. Escute perto do aviário das corujas o som para o qual o guia continuamente regressa.