Teatro Ohnsorg

Este guia do Ohnsorg-Theater em Hamburgo acompanha Richard Ohnsorg, um bibliotecário que cresceu a ouvir vizinhos a pedirem desculpa por falar plattdeutsch, o antigo dialeto do baixo-alemão tanto das docas como das casas de comerciantes. Vai ouvir como, em 1902, fundou um palco para levar o dialeto perante um público pagante, como a sua companhia passou por vários nomes antes de se instalar, em 1936, num antigo teatro de comédia na Große Bleichen, e como não viveu para ver o teatro renomeado em sua homenagem em 1946. O guia avança depois uma geração até Heidi Kabel, a atriz que levou a sua língua mais longe do que ele alguma vez imaginara, começando com as primeiras transmissões da NDR das peças do teatro em 1954.