Tränenpalast (Palácio das Lágrimas)

Este guia do Tränenpalast em Berlim percorre o posto fronteiriço selado, construído em 1962 junto à estação de Friedrichstraße, onde os alemães de leste que atravessavam para ocidente passavam um a um por estreitas cabines de inspeção sob o olhar de um guarda atrás do vidro. Acompanha o que o edifício significou para famílias separadas a meio de uma frase, e o preço de despedidas que duravam segundos mas ecoavam durante anos. Olhe para a cabine ao seu lado e imagine alguém ali de pé, à espera que uma campainha decidisse tudo.