Monumento India Catalina
Figura de bronze de uma intérprete escravizada, com três metros e meio de altura e cocar de penas.
Este guia áudio sobre o Monumento a India Catalina em Cartagena acompanha uma menina levada de uma praia perto desta costa com cerca de catorze anos, batizada em Santo Domingo e trazida de volta por volta de 1533 como intérprete do conquistador Pedro de Heredia, enquanto este fundava esta cidade. Acompanha a fundição de um porco-espinho de ouro maciço desenterrado de um monte funerário ao longo do rio Sinú, depois de meses em que Catalina guiou os homens de Heredia de aldeia em aldeia, e a divisão desse ouro entre o tesouro real e os soldados que o desenterraram. Registos posteriores mostram que ela processou Heredia, então também seu amante, por ouro que ele lhe devia.
Os audioguias são escritos e narrados por IA.