Forty Foot

Ten przewodnik po Forty Foot w Dublinie zaczyna się dwudziestego lipca 1974 roku, gdy kobieta zeszła z curracha na skały, a mężczyźni na półkach zaczęli krzyczeć, kończąc tym samym około dwustu pięćdziesięciu lat, w których ta zatoczka do morskich kąpieli należała wyłącznie do mężczyzn. Śledzi tuzin kobiet, które przybyły tamtego ranka, wśród nich poetkę Mary D'Arcy i dziennikarkę Nell McCafferty, oraz szyderstwa i napaści, z jakimi się zmierzyły. Wraca też do młodego Jamesa Joyce'a, który niegdyś mieszkał w wieży Martello za tobą.