Akwarium w São Paulo

Ten przewodnik audio po Aquário de São Paulo śledzi Aurorę i Peregrino, jedyne niedźwiedzie polarne w Brazylii, przywiezione z zoo w Kazaniu w Rosji do chłodzonego wybiegu w mieście, które nigdy nie widziało śniegu. Śledzi trwający dekadę spór między właścicielem akwarium, który nazywa ten wybieg ochroną przyrody, a aktywistką, która co tydzień protestowała przed budynkiem, twierdząc, że żadna ekspozycja nie zastąpi topniejącego arktycznego lodu, przy czym każde z nich przewidywało inny los dla niedźwiedzi. Opiekunowie mówią, że niedźwiedzie przystosowały się szybciej, niż ktokolwiek się spodziewał, ucząc się pływać okrążenia w schłodzonej wodzie.