Uniwersytet w São Paulo

Ten przewodnik po Uniwersytecie w São Paulo skupia się na jednej nocy, 23 lutego 1999 roku, gdy orkiestra dęta grała nad basenem, by zagłuszyć hałas rytuału inicjacji pierwszoroczniaków znanego jako trote. Wśród nowicjuszy ciągniętych w stronę wody był dwudziestodwuletni student medycyny na pierwszym roku, Edison Tsung Chi Hsueh, który nie umiał pływać. Stań przy budynku rektoratu, gdzie ostatecznie podpisano reakcję uniwersytetu na tamtą noc, i posłuchaj, co sądy zdołały, a czego nie zdołały później rozstrzygnąć.